Dear Parishioners, Friday, November 1st is the Feast of All Saints and is a Holyday of Obligation. Masses will be at 7:30 A.M. and 6 P.M. in English and at 7:30 P.M. in Spanish. Saturday, November 2nd is the Feast of All Souls Day. We will have one Mass on Saturday morning at 9 A.M. (The evening Mass will be for the 31st Sunday in Ordinary Time.) This Mass will be bilingual and we will have a special remembrance of our parishioners who have died in the past year. Please join us to pray for the souls of all our dearly departed. Saturday evening after the 4:30 P.M. Mass our Catholic Youth Organization will have a Dia de los Muertos (Day of the Dead) celebration in our parish hall to remember our deceased family and parish members. Please join us. Queridos Feligreses, El viernes 1 de noviembre es la Fiesta de Todos los Santos y es un Día de Precepto. Las Misas serán a las 7:30 a.m. y 6 p.m. en inglés y a las 7:30 p.m. en español. El sábado 2 de noviembre es la Fiesta del Día de los Fieles Difuntos. Tendremos una Misa el sábado por la mañana a las 9 a.m. (La Misa vespertina será para el 31º Domingo del Tiempo Ordinario). Esta Misa será bilingüe y tendremos un recuerdo especial de nuestros feligreses que han fallecido en el último año. Por favor, únanse a nosotros para orar por las almas de todos nuestros queridos difuntos. El sábado por la noche, después de la Misa de las 4:30 p.m., nuestra Organización Juvenil Católica tendrá una celebración del Día de los Muertos en nuestro salón parroquial para recordar a nuestros familiares y miembros de la parroquia fallecidos. Por favor, únete a nosotros. Blessings/Bendiciones, Fr. Kevin L. Badeaux Pastor/Párroco

“On behalf of Paul Montes, head of the festival committee and his volunteers and Marilyn McClory, head of the raffle drawing with her assistants, we are pleased to report that the activities was a day of fun and fellowship! Because of your donations and purchase of various vendor/ raffle tickets, there was a PROFIT of $4,540.00 for the festival and $7,234.10 for the raffle. Your participation is greatly appreciated! “